"A Dupla Face da Arte: Fuga e União na Percepção de Goethe

Publicado em: 2 de julho de 2025

Johann Wolfgang von Goethe, um gigante do pensamento humano, nos deixou uma reflexão que encapsula uma das mais belas tensões da alma criativa:

“Não existe meio mais seguro para fugir do mundo do que a arte, e não há forma mais segura de se unir a ele do que a arte.”

À primeira vista, a frase parece uma contradição. Como pode a arte ser, simultaneamente, o nosso esconderijo mais seguro e a nossa ponte mais forte? Este paradoxo, no entanto, não é um enigma, mas sim o mapa completo da jornada artística. A arte possui uma dupla face, e compreender ambas é entender sua verdadeira magia.

Parte 1: A Fuga Segura — A Arte como Santuário

Vivemos em um mundo de ruídos constantes, de pressões externas e de uma realidade que, por vezes, se torna pesada demais. É aqui que a primeira face da arte se revela: ela é o nosso santuário.

O Refúgio Interior: Criar ou consumir arte é como entrar em um quarto silencioso no meio de uma festa barulhenta. É um ato de se afastar deliberadamente do caos para encontrar um espaço de ordem, beleza e sentido. O artista que se fecha em seu ateliê, o leitor que mergulha em um romance, o ouvinte que se perde em uma sinfonia — todos estão realizando uma forma de fuga segura. Eles se retiram para um mundo interior onde as regras da realidade cotidiana são suspensas.
A Criação de Mundos: A arte nos dá o poder de construir realidades alternativas. Das terras fantásticas da literatura à abstração de uma pintura, a arte é a prova de que podemos conceber o mundo de outras formas. Essa fuga não é um ato de negação, mas de imaginação e liberdade, um refúgio necessário para a saúde da alma.

Parte 2: A União Profunda — A Arte como Elo

Após nos oferecer um refúgio, a arte revela sua segunda face, a mais transformadora. A mesma força que nos permite fugir do mundo é a que nos une a ele de maneira mais visceral.

A Observação Aguçada: Para criar arte sobre o mundo, é preciso observá-lo com uma intensidade incomum. Um pintor de paisagens não apenas vê uma árvore; ele estuda a dança da luz em suas folhas, a textura de seu tronco, sua relação com o céu. Para “fugir” para a sua arte, ele precisa primeiro se “unir” profundamente à essência do seu objeto.
A Ponte da Empatia: Quando um artista traduz uma experiência humana — seja alegria, dor, saudade ou esperança — em sua obra, ele a torna universal. Ao contemplarmos essa obra, reconhecemos aquela mesma centelha de humanidade em nós. Sentimos o que o artista sentiu, e nos conectamos não apenas com ele, mas com todos que partilham daquela mesma experiência. A arte dissolve as barreiras do eu e nos une ao tecido coletivo da vida.

A Síntese do Paradoxo: Fugir para Unir

Como, então, resolvemos essa dualidade? O gênio de Goethe está em nos mostrar que não há contradição, mas um ciclo virtuoso. A fuga que a arte proporciona é a condição necessária para uma união mais profunda.

É preciso recuar do barulho para conseguir ouvir a melodia. É preciso se afastar da superfície para mergulhar na essência. A arte nos convida a dar um passo para trás, a sair do fluxo caótico da vida (a fuga), para que possamos olhar para esse mesmo fluxo com olhos renovados, com mais clareza, compaixão e entendimento (a união).

O estúdio do artista, o palco do teatro, a página do livro — esses são os refúgios onde o mundo é destilado, compreendido e, então, devolvido a nós em sua forma mais pura e potente.

Goethe, portanto, não nos oferece uma escolha entre fuga e união, mas descreve o ritmo da própria respiração criativa: inspiramos o mundo em sua totalidade, nos retiramos para nosso santuário interior para processá-lo, e expiramos a arte como uma nova forma de conexão. É o movimento mais fundamental e seguro para mantermos nossa sanidade e nosso senso de pertencimento a este mundo.

Referências e Leituras Recomendadas

GOETHE, Johann Wolfgang von. Máximas e Reflexões. A citação é frequentemente atribuída a esta coleção de aforismos de Goethe, onde ele condensa seu pensamento sobre arte, ciência e vida. A obra é um excelente ponto de partida para entender sua mente multifacetada. Disponível em: Publicado no Brasil pela Editora Humanitas, pode ser encontrado em livrarias e sebos especializados. Link para uma amostra da obra em inglês (PDF).
CSIKSZENTMIHALYI, Mihaly. Flow: A Psicologia da Experiência Ótima. Este livro seminal da psicologia descreve o “estado de fluxo”, um estado de imersão total em uma atividade. A descrição do fluxo se alinha perfeitamente com a ideia de “fugir” para dentro de uma atividade artística para se conectar mais profundamente com ela. Disponível em: O livro, em português “Flow”, é facilmente encontrado nas principais livrarias. Link para uma amostra do livro em português (formato PDF).
SONTAG, Susan. Contra a Interpretação. Neste ensaio influente, Sontag defende uma experiência mais direta e sensorial da arte, em vez de uma busca excessiva por seu “significado”. Isso se relaciona com a ideia da arte como um refúgio da intelectualização excessiva do mundo, permitindo uma união mais direta e “segura” com a obra. Disponível em: Publicado pela editora Companhia das Letras, é um clássico da teoria da arte. Link para uma amostra do livro em português (PDF).
BACHELARD, Gaston. A Poética do Espaço. O filósofo francês explora como os espaços que habitamos (e os que imaginamos, como os da literatura) moldam nossa consciência. Ele discute a casa como um refúgio e o devaneio poético como uma forma de “fuga” que nos conecta com verdades profundas, oferecendo um belo paralelo filosófico ao pensamento de Goethe. Disponível em: Um livro clássico da filosofia, publicado no Brasil pela editora Martins Fontes. Link para uma amostra do livro em português (PDF).